「先住民族の権利」は英語で何という？

ANSWER

ある土地にもともと住んでいた民族（先住民）が、自分たちの土地や資源、言語、文化、自治を守るための権利のこと。ニュースでは、開発事業と伝統的な土地との対立、過去の同化政策への謝罪、持ち去られた遺骨や文化財の返還などの場面で使われる。

日本語から言ってみよう

1. 新しい法律は、先住民の土地に対する権利を守る。

   英語を見る

2. 抗議する人々は、そのパイプライン計画が先住民の権利を無視し、聖地を脅かしていると訴えている。

   英語を見る

3. 先住民の権利について学ぶと、歴史が今も社会に影響していることが理解できる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• recognize indigenous rights先住民の権利を認める
• defend indigenous rights先住民の権利を守る
• violate indigenous rights先住民の権利を侵害する