日本語 → 英語
「先住民の権利」は英語で何という?
答え:indigenous rights
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
indigenous rights
先住民の権利、先住民族の権利
ある土地にもともと住んでいた民族(先住民)が、自分たちの土地や資源、言語、文化、自治を守るための権利のこと。ニュースでは、開発事業と伝統的な土地との対立、過去の同化政策への謝罪、持ち去られた遺骨や文化財の返還などの場面で使われる。
日本語から言ってみよう
新しい法律は、先住民の土地に対する権利を守る。
The new law protects indigenous rights to land.
抗議する人々は、そのパイプライン計画が先住民の権利を無視し、聖地を脅かしていると訴えている。
Protesters say the pipeline project ignores indigenous rights and threatens sacred sites.
先住民の権利について学ぶと、歴史が今も社会に影響していることが理解できる。
Learning about indigenous rights helps us understand how history still shapes society today.
いっしょに使う表現
- recognize indigenous rights先住民の権利を認める
- defend indigenous rights先住民の権利を守る
- violate indigenous rights先住民の権利を侵害する
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 child mortality 子どもの死亡率、乳幼児死亡率 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 drug lord 麻薬王、麻薬組織のボス 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 green card sponsorship グリーンカード(米国永住権)の申請支援、永住権のスポンサー 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 lockdown ロックダウン、都市封鎖、外出制限 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 paradigm shift パラダイムシフト、ものの見方の根本的な転換 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 romance scam ロマンス詐欺、SNS型ロマンス詐欺 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 suicide bombing 自爆攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 youth strike 若者のストライキ、学生の抗議行動 例文・豆知識を読む ›