日本語 → 英語
「信念」は英語で何という？
答え：conviction
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
conviction
有罪判決、信念、確信
裁判で有罪と決まること。同じつづりのまま「強く信じている考え（信念）」という意味でも使われる。犯罪報道の文脈なのか、人物の信念を語る文脈なのかを見極める必要がある語で、読み手の文脈を判断する力が試される。
日本語から言ってみよう
彼に前科はない。
He has no previous convictions.
裁判所は脱税罪での彼の有罪判決を支持した。
The court upheld his conviction for tax evasion.
彼女は変革の必要性について強い信念をもって語った。
She spoke with deep conviction about the need for change.
いっしょに使う表現
- overturn a conviction有罪判決を覆す
- a previous conviction前科
- a strong conviction強い信念
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 brick by brick 少しずつ、一つ一つ着実に 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 crime victim support 犯罪被害者支援 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 fact-finding mission 事実調査団、実情調査団 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 immunity 免疫、免除、免責 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 national security law 国家安全維持法、国家安全法 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 pump and dump 株価のつり上げ売り抜け、パンプ・アンド・ダンプ 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 sole custody 単独親権 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 war reparations 戦争賠償 例文・豆知識を読む ›