日本語 → 英語
「有罪判決」は英語で何という?
答え:conviction
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
conviction
有罪判決、信念、確信
裁判で有罪と決まること。同じつづりのまま「強く信じている考え(信念)」という意味でも使われる。犯罪報道の文脈なのか、人物の信念を語る文脈なのかを見極める必要がある語で、読み手の文脈を判断する力が試される。
日本語から言ってみよう
彼に前科はない。
He has no previous convictions.
裁判所は脱税罪での彼の有罪判決を支持した。
The court upheld his conviction for tax evasion.
彼女は変革の必要性について強い信念をもって語った。
She spoke with deep conviction about the need for change.
いっしょに使う表現
- overturn a conviction有罪判決を覆す
- a previous conviction前科
- a strong conviction強い信念
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 Antimonopoly Act 独占禁止法、独禁法 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 collective agreement 労働協約 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 diplomatic immunity 外交特権、外交官免責特権 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 fugitive 逃亡者、逃亡犯 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 kickback キックバック、不正な見返り、不正な割り戻し 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 piracy 著作権侵害、海賊版、海賊行為 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 robbery-murder 強盗殺人 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 surcharge order 課徴金納付命令 例文・豆知識を読む ›