日本語 → 英語
「確信」は英語で何という？
答え：conviction
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
conviction
有罪判決、信念、確信
裁判で有罪と決まること。同じつづりのまま「強く信じている考え（信念）」という意味でも使われる。犯罪報道の文脈なのか、人物の信念を語る文脈なのかを見極める必要がある語で、読み手の文脈を判断する力が試される。
日本語から言ってみよう
彼に前科はない。
He has no previous convictions.
裁判所は脱税罪での彼の有罪判決を支持した。
The court upheld his conviction for tax evasion.
彼女は変革の必要性について強い信念をもって語った。
She spoke with deep conviction about the need for change.
いっしょに使う表現
- overturn a conviction有罪判決を覆す
- a previous conviction前科
- a strong conviction強い信念
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 anonymous and fluid criminal group 匿名・流動型犯罪グループ、トクリュウ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 code of silence 沈黙の掟、かばい合いの暗黙のルール 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 Digital Markets Act デジタル市場法（EU） 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 freedom of speech 言論の自由 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 Juvenile Act 少年法 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 phishing フィッシング詐欺 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 road rage 運転中の激怒、あおり運転 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 Supreme Court 最高裁判所 例文・豆知識を読む ›