stipulate

SUMMARY

意味と背景

法律・契約・合意の文書が、条件やルールをはっきり決めていることを表す動詞。ニュースでは、The law stipulates that ...（法律は〜と定めている）の形で、制度の中身を説明するときや、契約の条件が争いになったときに使われる。名詞の stipulation（規定、条件）もよく出てくる。

EXAMPLES

1. 1

   The contract stipulates a deadline.

   契約は期限を定めている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The law stipulates that companies must report data breaches within a set period.

   法律は、企業が決められた期間内にデータ漏洩を報告しなければならないと定めている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The rules stipulate that students must wear a helmet when riding a bicycle to school.

   規則では、自転車で通学する生徒はヘルメットをかぶらなければならないと定めている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the law stipulates that ...法律は〜と定めている
• as stipulated in the contract契約で定められているとおり
• stipulate conditions条件を定める

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

stipulate のあとに that 節が来るときは、that 節の中の動詞に should をつけたり、原形を使ったりすることがある（'The rules stipulate that fees be paid in advance.'）。これは demand や require と同じ使い方で、入試の文法問題でもねらわれやすい。日常会話ではかたすぎるので、ふだんは say や require で十分。法律の記事では、同じ意味で set out や lay down もよく使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

法律や社会制度を扱う長文で出やすい。that 節の中で原形や should を使う形と、specify・require への言い換えを押さえたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しにはあまり出ないが、記事の本文で 'the law stipulates' の形でよく使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル