spouse

SUMMARY

意味と背景

結婚している相手、つまり夫または妻のこと。性別を問わずに使える語なので、法律や税金、ビザの書類、公式な文書でよく使われる。ニュースでは、配偶者控除のような税の制度、外国人の配偶者の在留資格、同性婚や夫婦別姓をめぐる議論などの場面で登場する。

EXAMPLES

1. 1

   Please write your spouse's name here.

   ここに配偶者のお名前を書いてください。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government is reviewing tax rules that affect workers whose spouses earn low incomes.

   政府は、配偶者の収入が少ない働き手に影響する税の決まりを見直している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   More couples today believe that both spouses should share housework equally.

   今日では、家事は夫婦で平等に分担すべきだと考えるカップルが増えている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• spousal deduction配偶者控除
• spousal visa配偶者ビザ
• same-sex spouse同性の配偶者
• surviving spouse（死別後に）残された配偶者

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ラテン語の spondere（固く約束する）から来た語で、「結婚を約束した人」が元の意味。同じ語根から sponsor（保証人、後援者）も生まれている。husband と wife は性別で言い分けるが、spouse は性別を問わないため、同性婚が認められた国の法律や公的な書類では spouse が中心になる。形容詞は spousal で、s が濁って /ˈspaʊzəl/ と読む点に注意。会話では少し硬く聞こえるので、日常では my husband や my partner と言うことが多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

家族のかたちや働き方の長文で出る。spouse＝husband or wife の言い換えと、形容詞 spousal を押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「spouse」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に spouse が出てくるものを選びました。

2:30

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル