原田英語の時事英語ナビ
社会
上級ニュース頻出

money mule

/ˈmʌni ˌmjuːl/名詞

マネーミュール、犯罪収益の運び屋

「口座を貸すだけで高収入」は危ない。知らずに共犯になる怖さ
MP3

SUMMARY

意味と背景

詐欺などで得られた犯罪のお金を、自分の銀行口座で受け取ったり別の口座へ送ったりして、流れを見えにくくする役目をさせられる人のこと。ニュースでは、若者が「簡単に稼げる」という誘いに乗って巻き込まれる問題や、マネーロンダリング対策の話題で出る。「口座を貸しただけ」のつもりでも罪に問われることがある。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The student did not know he was being used as a money mule.

    その学生は、自分がマネーミュールとして使われていると知らなかった。

  2. 2

    Banks are stepping up checks to detect money mule accounts linked to fraud.

    銀行は、詐欺に関わるマネーミュールの口座を見つけるため確認を強めている。

  3. 3

    Never let anyone use your bank account, or you could end up as a money mule.

    自分の銀行口座を他人に使わせてはいけない。マネーミュールにされてしまうおそれがある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • recruit money mulesマネーミュールを勧誘する
  • act as a money muleマネーミュールの役をする
  • money mule accountsマネーミュールの口座

SYNONYMS

ほかの言い方

money courierfraud mulemule account holder

TRIVIA

豆知識

mule はロバと馬の間に生まれたラバのことで、荷物を運ぶ動物として使われてきた。そこから、麻薬を運ばされる人を drug mule と呼ぶように、何かを「運ばされる人」の意味になった。日本でも、自分の銀行口座や通帳を他人に売ったり譲ったりすることは法律で禁じられていて、SNSの「闇バイト」の誘いから巻き込まれる例が問題になっている。被害を広げないため、銀行は不自然なお金の動きを監視している。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「money mule」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に money mule が出てくるものを選びました。

CNA2024/12/25

More domestic helpers falling prey to money-mule activities: Social service agencies

ミニ解説CNA が、家事労働者が money mule（犯罪収益の運び屋）として違法な活動に巻き込まれる例が増えていることを伝えるニュースです。タイトルでは money-mule activities とハイフンでつなぎ、形容詞のように使っています。概要欄から、お金や法律の知識の不足が背景にあることもわかります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「マネーミュール」は英語で？「犯罪収益の運び屋」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育法律・事件

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと