「犯罪収益の運び屋」は英語で何という？

ANSWER

詐欺などで得られた犯罪のお金を、自分の銀行口座で受け取ったり別の口座へ送ったりして、流れを見えにくくする役目をさせられる人のこと。ニュースでは、若者が「簡単に稼げる」という誘いに乗って巻き込まれる問題や、マネーロンダリング対策の話題で出る。「口座を貸しただけ」のつもりでも罪に問われることがある。

日本語から言ってみよう

1. その学生は、自分がマネーミュールとして使われていると知らなかった。

   英語を見る

2. 銀行は、詐欺に関わるマネーミュールの口座を見つけるため確認を強めている。

   英語を見る

3. 自分の銀行口座を他人に使わせてはいけない。マネーミュールにされてしまうおそれがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• recruit money mulesマネーミュールを勧誘する
• act as a money muleマネーミュールの役をする
• money mule accountsマネーミュールの口座