日本語 → 英語
「犯罪収益の運び屋」は英語で何という?
答え:money mule
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
money mule
マネーミュール、犯罪収益の運び屋
詐欺などで得られた犯罪のお金を、自分の銀行口座で受け取ったり別の口座へ送ったりして、流れを見えにくくする役目をさせられる人のこと。ニュースでは、若者が「簡単に稼げる」という誘いに乗って巻き込まれる問題や、マネーロンダリング対策の話題で出る。「口座を貸しただけ」のつもりでも罪に問われることがある。
日本語から言ってみよう
その学生は、自分がマネーミュールとして使われていると知らなかった。
The student did not know he was being used as a money mule.
銀行は、詐欺に関わるマネーミュールの口座を見つけるため確認を強めている。
Banks are stepping up checks to detect money mule accounts linked to fraud.
自分の銀行口座を他人に使わせてはいけない。マネーミュールにされてしまうおそれがある。
Never let anyone use your bank account, or you could end up as a money mule.
いっしょに使う表現
- recruit money mulesマネーミュールを勧誘する
- act as a money muleマネーミュールの役をする
- money mule accountsマネーミュールの口座
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 attempted hijack ハイジャック未遂、乗っ取り未遂 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 crime rate 犯罪率、犯罪発生率 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 family register 戸籍 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 impulse buying 衝動買い 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 misinformation 誤情報、間違った情報 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 private tutoring 学校外の個人指導、塾 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 side job 副業 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 union busting 組合つぶし、労働組合への妨害 例文・豆知識を読む ›