日本語 → 英語
「詐欺」は英語で何という？
答え：scam（ほかに fraud）
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
詐欺、ペテン
うそをついて人をだまし、お金や個人情報を奪い取ること。法律用語の fraud よりくだけた言い方で、会話やニュースで広く使われる。ニュースでは、電話やメール、SNSを使った詐欺の手口や被害額、警察による注意の呼びかけなどとあわせて報じられ、高齢者や若者がねらわれる被害が問題になっている。
日本語から言ってみよう
そのメールは詐欺だ。
That email is a scam.
警察は、詐欺師が銀行員を装って口座情報を聞き出す新たな詐欺の手口について注意を呼びかけた。
Police warned the public about a new scam in which fraudsters pose as bank staff and ask for account details.
話がうますぎると思ったら、たぶんそれは詐欺だ。
If an offer sounds too good to be true, it is probably a scam.
いっしょに使う表現
- fall for a scam詐欺にひっかかる
- a phone scam電話詐欺
- an online scamネット詐欺
- a scam artist詐欺師
DIFFERENCE
「詐欺」を表す英語の使い分け
ANOTHER WAY
詐欺、不正
人をだまして、お金や物、不当な利益を手に入れること。電話でお金をだまし取る身近な詐欺から、企業の帳簿をごまかす会計不正まで、規模も手口もさまざまな不正行為をひとまとめに指すことができる、使える範囲の広い語だ。
日本語から言ってみよう
彼は詐欺の疑いで逮捕された。
He was arrested for fraud.
警察は高齢者を狙った電話詐欺が増えていると注意を呼びかけた。
Police warned that phone fraud targeting elderly people is on the rise.
パスワードは絶対に教えないで。ネット詐欺の被害に遭うかもしれないから。
Never share your password, or you may become a victim of online fraud.
いっしょに使う表現
- commit fraud詐欺を働く
- credit card fraudクレジットカード詐欺
- accounting fraud粉飾決算、会計不正
- election fraud選挙不正
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス上級 billable hour 請求可能な作業時間、時間制報酬 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 counterfeit 偽造の、偽物、偽造する 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 emergency use authorization 緊急使用許可 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 honor killing 名誉殺人 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 mass shooting 銃乱射事件 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 probation 保護観察、試用期間 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 sexual misconduct 性的不正行為、性的な不適切行為 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 use-of-force bill 武器使用法案、実力行使を認める法案 例文・豆知識を読む ›