日本語 → 英語
「価格の上限」は英語で何という?
答え:price cap
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
price cap
価格の上限
これ以上は上げてはいけない、と決められた値段の限度のこと。電気やガス、家賃などで導入される。暮らしを守る効果がある一方、売る側が採算に合わずに撤退したり、供給が細ったりする副作用も指摘される。誰を守るために設けるのかが、いつも問われる。
日本語から言ってみよう
政府は光熱費に上限を設けた。
The government set a price cap on energy bills.
事業者は上限が低すぎると訴えた。
Suppliers said the cap was too low.
その限度は3か月ごとに見直される。
The limit will be reviewed every three months.
いっしょに使う表現
- set a price cap価格の上限を設ける
- rent control家賃の規制
- price ceiling価格の天井
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 carbon pricing カーボンプライシング、炭素の価格付け 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 demonetization 廃貨(紙幣の無効化)、収益化の停止 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 first-time buyer 初めて家を買う人、住宅の一次取得者 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 import quota 輸入割当、輸入枠 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 negative electricity prices マイナスの電力価格、電力のマイナス価格 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 real interest rate 実質金利 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 stock market 株式市場 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 wage growth 賃金の伸び 例文・豆知識を読む ›