safe-haven demand

SUMMARY

ざっくり言うと

戦争や経済危機などで先行きへの不安が高まったとき、比較的値下がりしにくいとされる金や国債といった資産を買い求めようとする、投資家の動きのこと。不安な時期の市場を象徴する現象で、金価格の急騰とセットで語られる。

EXAMPLES

1. 1

   Safe-haven demand lifted gold prices.

   安全資産への需要が金価格を押し上げた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Treasuries rallied on safe-haven demand as tensions in the Middle East escalated.

   中東情勢の緊迫化で逃避買いが入り、米国債は上昇した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Safe-haven demand shows how fear can move money around the world in a single day.

   安全資産への需要は、恐怖がたった1日で世界中のお金を動かしうることを示している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• boost safe-haven demand安全資産への需要を高める
• on safe-haven demand逃避買いを背景に
• safe-haven flows安全資産への資金流入

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

haven はもともと「港・避難所」を意味する語で、荒れた海から逃げ込む場所というイメージが、そのまま「安全な資産の逃げ場」という金融用語に転用されている。代表的な安全資産とされるのは金、米国債、スイスフラン、日本円などである。ただし、円を本当に安全資産と呼べるかどうかは、近年の円安などを踏まえて専門家の間でも意見が分かれている。見出しでは safe-haven を略して haven だけで書くこともある。

QUIZ

1問チャレンジ

「safe-haven demand」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル