日本語 → 英語
「弱気相場」は英語で何という？
答え：bear market
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
bear market
弱気相場、下落相場
株価などが長い期間にわたって下がり続けている相場のこと。直近の高値から20%以上下落した状態が一つの目安とされる。投資家の間に悲観的な空気が広がる局面を指し、暗い経済ニュースでよく使われる。反対に上昇が続く相場はbull marketだ。
日本語から言ってみよう
投資家は弱気相場を恐れている。
Investors fear a bear market.
指数は高値から20％超下落し、弱気相場に入った。
The index slid into a bear market after falling more than 20 percent from its peak.
弱気相場の間は、慌ててすべてを売らないことが大切だ。
During a bear market, it is important not to panic and sell everything.
いっしょに使う表現
- slide into a bear market弱気相場に陥る
- bear market territory弱気相場の領域
- a prolonged bear market長引く弱気相場
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済上級 anti-dumping duty 反ダンピング関税、不当廉売関税 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 continuing resolution つなぎ予算、暫定予算 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 economic migrant 経済移民 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 gentrification 高級化、ジェントリフィケーション 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 labor costs 人件費、労働コスト 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 parts shortage 部品不足 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 rules of origin 原産地規則 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 tax return 納税申告書、確定申告 例文・豆知識を読む ›