「強気相場」は英語で何という？

ANSWER

株価などが長い期間にわたって上がり続けている相場のこと。直近の安値から20%以上上昇した状態が一つの目安とされる。投資家の間に楽観的な空気が広がる局面を指し、明るい経済ニュースでよく使われる。反対に下落が続く相場はbear marketだ。

日本語から言ってみよう

1. 今は強気相場だ。

   英語を見る

2. 指数は直近の安値から20％上昇し、正式に強気相場入りした。

   英語を見る

3. 強気相場では、多くの人が値上がりが続くと信じて株を買い増す。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• enter a bull market強気相場入りする
• a long-running bull market長期の強気相場
• bull market rally強気相場の上昇