「輸入禁止」は英語で何という？

ANSWER

ある国が、特定の国の製品や特定の品物を国内に入れることを禁止する措置のこと。ニュースでは、食品の安全への心配、動物の病気の広がりを防ぐため、または外交上の対立への対抗手段として出されることが多い。禁止された側の産業は売り先を失って大きな打撃を受けるため、いつ解除されるかが注目される。

日本語から言ってみよう

1. その国は牛肉の輸入禁止を発表した。

   英語を見る

2. 複数の農場で鳥インフルエンザが確認されたことを受けて、輸入禁止が導入された。

   英語を見る

3. 漁業者たちは、輸入禁止が早く解除され、再び海外に魚を売れるようになることを願っている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• impose an import ban輸入禁止措置を取る
• lift an import ban輸入禁止を解除する
• an import ban on seafood水産物の輸入禁止