日本語 → 英語
「減税法案」は英語で何という?
答え:tax-cut bill
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
tax-cut bill
減税法案
税金を減らすことを決めるために、議会に出される法律の案。ニュースでは、どの税をどれだけ下げるのか、財源をどうするのか、議会で可決されるかといった場面で使われる。家計に直接かかわるため、与野党の主張がぶつかりやすく、審議の行方が大きく報じられる。
日本語から言ってみよう
減税法案は金曜日に下院を通過した。
The tax-cut bill passed the lower house on Friday.
野党は、政府が減税法案の財源をどう確保するのかをただした。
Opposition parties questioned how the government would pay for the tax-cut bill.
減税法案は有権者に人気があるかもしれないが、政府の借金を増やすこともある。
A tax-cut bill may be popular with voters, but it can also increase government debt.
いっしょに使う表現
- pass a tax-cut bill減税法案を可決する
- submit a tax-cut bill減税法案を提出する
- debate on the tax-cut bill減税法案の審議
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 central bank independence 中央銀行の独立性 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 dissolution of the lower house 衆院解散 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 gerrymandering ゲリマンダー、恣意的な選挙区割り 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 lying in state (国葬前の)公開安置、一般弔問のための安置 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 party leader debate 党首討論 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 resign 辞任する、辞職する 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 stump for (候補者)の応援演説をする、〜のために遊説する 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 work style reform 働き方改革 例文・豆知識を読む ›