mayoral election

SUMMARY

意味と背景

市や町の代表である市長を、住民の投票で選ぶ選挙。地域の大きな開発計画や施設の誘致が争点になりやすい。国政選挙とは違い、暮らしに身近なテーマをめぐって住民の関心が高まる選挙として、地元のニュースで大きく報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   He won the mayoral election by a wide margin.

   彼は市長選で大差をつけて勝利した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The mayoral election became a referendum on the city's plan to host a large casino resort.

   市長選は、大型カジノリゾート誘致計画の是非を問う住民投票の様相を呈した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many young people do not vote in mayoral elections, even though city decisions affect their daily lives.

   市の決定は日常生活に影響するのに、市長選で投票しない若者は多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• run in the mayoral election市長選に出馬する
• mayoral candidate市長候補
• mayoral race市長選の選挙戦

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

mayor はラテン語 maior（より大きい）が語源とされ、規模や重要性を表す major と兄弟のような関係にある語だ。町長や村長も英字紙では mayor と訳されることが多く、日本語の役職名の違いが英語ではひとまとめになる。形容詞形 mayoral は「メイアラル」に近く発音され、mayoral candidate（市長候補）のように使う。現職と新人の一騎打ちになる選挙は、特に注目されやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'mayoral race' や 'mayoral poll' と短く書かれることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「mayoral election」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル