日本語 → 英語
「ガラケー」は英語で何という?
答え:dumbphone
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
dumbphone
機能を絞った携帯電話、ガラケー
アプリやネット機能をほとんど持たず、通話やメールなど基本の機能に絞った携帯電話。ニュースでは、スマホの使いすぎを避けたい若者や、子どもに持たせる電話として見直されている話題で使われる。スマホから少し距離を置きたいという気持ちの広がりを映す語として注目される。
日本語から言ってみよう
彼女はネットに使う時間を減らすため、機能の少ない携帯に切り替えた。
She switched to a dumbphone to spend less time online.
SNSに疲れた若者のあいだで、機能を絞った携帯の売り上げが伸びている。
Sales of dumbphones are rising among young people tired of social media.
1週間ガラケーを使ってみて、自分がどれほど画面を見ているかに気づいた。
Using a dumbphone for a week helped me notice how often I check my screen.
いっしょに使う表現
- switch to a dumbphone機能の少ない携帯に切り替える
- revive a dumbphoneガラケーを復活させる
- digital detoxデジタルデトックス
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 AI misalignment AIの不整合、意図とのずれ 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 clanker クランカー、ポンコツロボット(AI・ロボットへの蔑称) 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 digital signage デジタルサイネージ、電子看板 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 gatekeeper ゲートキーパー(規制対象の巨大IT企業)、門番 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 maglev リニアモーターカー、磁気浮上式鉄道 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 privacy concerns プライバシーへの懸念、個人情報をめぐる懸念 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 SIM swap SIMスワップ(SIMの乗っ取り詐欺) 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 technological singularity 技術的特異点、シンギュラリティ 例文・豆知識を読む ›