日本語 → 英語
「ネット上の嫌がらせ」は英語で何という？
答え：online harassment
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
online harassment
ネット上の嫌がらせ、誹謗中傷
インターネット上で特定の人を繰り返し攻撃したり、傷つける言葉を投げつけたりすること。匿名で書けることが歯止めのなさにつながる一方、投稿者を特定する手続きの整備や、侮辱にあたる行為への罰を重くする法改正が進み、責任を問われる場面が増えている。
日本語から言ってみよう
ネット上の嫌がらせは、人の健康にも影響しうる。
Online harassment can affect a person's health.
投稿の場を提供する企業は、有害な投稿をより早く削除するよう求められている。
Platforms are under pressure to remove harmful posts more quickly.
言い返すより通報するほうが、多くの場合は安全な対応だ。
Reporting abuse instead of replying is often the safer response.
いっしょに使う表現
- report harassment嫌がらせを通報する
- hate speech差別をあおる言葉
- anonymous account匿名のアカウント
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会上級 bystander effect 傍観者効果 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 displaced （住む場所を）追われた、避難を余儀なくされた 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Gen Z protests Z世代の抗議デモ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 labor migration 労働移住、仕事を求めての移住 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 nurses' strike 看護師のストライキ、看護師スト 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 regional revitalization 地方創生 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 sperm donor 精子提供者、精子ドナー 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 welfare evacuation shelter 福祉避難所 例文・豆知識を読む ›