「荒らし行為をする」は英語で何という？

ANSWER

ネット上で、わざと相手を怒らせたり議論を混乱させたりする書き込みをする人や、そうした行為のこと。動詞としても使う。ニュースでは、有名人への誹謗中傷のほか、国家が組織的に偽情報を流して世論を動かそうとする「トロール工場」の問題など、選挙や安全保障にかかわる話題でも出てくる。

日本語から言ってみよう

1. 荒らしは無視すればいい。

   英語を見る

2. 研究者によると、荒らしのネットワークが選挙を前に世論に影響を与えようとしていた。

   英語を見る

3. ただ注目を集めるためにネットで人を挑発する人もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• internet trollネットの荒らし
• troll farmトロール工場（組織的に偽情報を流す集団）
• don't feed the trolls荒らしにかまうな