日本語 → 英語
「罵倒」は英語で何という？
答え：flaming
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
flaming
（ネット上の）罵倒、攻撃的な書き込み
ネット上の掲示板やSNSで、相手を強い言葉で罵ったり、感情的に攻撃したりする書き込みのこと。ニュースでは、SNSでの誹謗中傷やネット上の言い争いが問題になる場面で使われる。匿名で書き込めることや相手の顔が見えないことが、言葉を過激にしやすい原因として指摘されている。
日本語から言ってみよう
匿名の掲示板では罵倒の書き込みがよく見られる。
Flaming is common on anonymous forums.
悪質なコメントが急増したことを受け、そのサービスは罵倒の書き込みに関する規則を強化した。
The platform tightened its rules on flaming after a surge in abusive comments.
罵倒で人の考えが変わることはまずなく、言い争いを悪化させるだけだ。
Flaming rarely changes anyone's mind; it only makes the argument worse.
いっしょに使う表現
- flame warネット上の激しい言い争い
- engage in flaming罵倒の書き込みをする
- be flamed罵倒される
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 AI agent AIエージェント 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 breathalyzer 呼気検査器、アルコール検知器 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 deep learning 深層学習、ディープラーニング 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 fake accounts 偽アカウント、なりすましアカウント 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 liability shield 免責制度、賠償責任からの保護 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 piracy 著作権侵害、海賊版、海賊行為 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 self-improving AI 自己改良型AI（自ら性能を高めていくAI） 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 surveillance society 監視社会 例文・豆知識を読む ›