原田英語の時事英語ナビ
テクノロジー
中級ニュース頻出

breathalyzer

/ˈbreθəlaɪzər/名詞

呼気検査器、アルコール検知器

息を吹きかけて飲酒チェック。あの機械の英語名
MP3

SUMMARY

意味と背景

吐いた息に含まれるアルコールの量を測る機器のこと。警察が飲酒運転を取り締まるときや、パイロットやバス運転手が乗務前に検査するときに使われる。飲酒による事故や、アルコール検査をしないまま乗務させた会社の不祥事などがニュースになり、企業でも運転前のアルコールチェックが広がっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The police asked the driver to take a breathalyzer test.

    警察は運転手に呼気検査を受けるよう求めた。

  2. 2

    The pilot was removed from the flight after failing a breathalyzer test before takeoff.

    そのパイロットは、離陸前の呼気検査で基準を超え、乗務を外された。

  3. 3

    Some cars can be fitted with a breathalyzer that stops the engine from starting if the driver has been drinking.

    運転する人が酒を飲んでいるとエンジンがかからないようにする呼気検査器を、取りつけられる車もある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • take a breathalyzer test呼気検査を受ける
  • fail a breathalyzer test呼気検査で基準値を超える
  • refuse a breathalyzer test呼気検査を拒む

SYNONYMS

ほかの言い方

breath testalcohol testerbreath alcohol analyzeralcohol detector

TRIVIA

豆知識

breath（息）と analyzer（分析器）を合わせた語で、もとは1950年代に米国で発明された製品の商標だった。今では一般名詞として使われ、英国式つづりは breathalyser。動詞 breathalyze（呼気検査をする）もある。日本では、呼気1リットルあたり0.15ミリグラム以上のアルコールが検出されると「酒気帯び運転」となる。また、社用車を一定台数以上使う事業所では、運転前後にアルコール検知器で確認することが義務づけられている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「breathalyzer」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に breathalyzer が出てくるものを選びました。

TED-Ed2020/01/06

Could a breathalyzer detect cancer? - Julian Burschka

ミニ解説TED-Ed の授業動画で、息に含まれる物質を調べる breathalyzer の仕組みと、病気を見つける技術への応用を紹介しています。breathalyzer は、もともと飲酒運転の検査で使われるアルコール検知器のことです。breathalyser というつづりもあります。

CNA2025/09/22

Singapore traffic police trial new breathalyser

ミニ解説CNA が、シンガポールの交通警察が、裁判の証拠にも使える新しい breathalyser を試験的に使い始めたことを伝えるニュースです。タイトルは breathalyser とつづられていますが、breathalyzer と同じ語です。trial が「試験的に使う」という動詞として使われている点にも注目です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「呼気検査器」は英語で？「アルコール検知器」は英語で？

ジャンル

テクノロジー・AI法律・事件

一緒に覚えたい「テクノロジー・AI」の語

もっと