password sharing

SUMMARY

意味と背景

動画や音楽の配信サービスなどで、1つのアカウントのパスワードを、同居していない家族や友人に教えて一緒に使うこと。ニュースでは、配信会社が世帯の外での共有を制限したり、追加料金を求めたりする「取り締まり」の話題で出る。セキュリティの面でも、パスワードの使い回しや共有は危険とされる。

EXAMPLES

1. 1

   Password sharing is common among friends.

   友人どうしでのパスワードの共有はよくあることだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The streaming service said subscribers rose after it cracked down on password sharing.

   その配信サービスは、パスワードの共有を取り締まった後に会員が増えたと述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Password sharing may seem harmless, but it can put your personal data at risk.

   パスワードの共有は害がなさそうに見えるが、個人データを危険にさらすことがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• crack down on password sharingパスワードの共有を取り締まる
• end password sharingパスワードの共有をやめさせる
• password sharing outside the household世帯外でのパスワードの共有

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

大手の動画配信サービスは2023年ごろから、同じ世帯に住んでいない人とのアカウント共有を制限し、追加料金を払えば共有を認める方式に切り替えた。反発も大きかったが、結果として新規の契約者が増えたと報じられ、ほかの配信各社も追随した。英語の household は「同じ家に住む人たちのまとまり」で、family（血縁の家族）とは範囲が違う点が、このニュースを読むときのポイントになる。

IN VIDEO

動画で見る「password sharing」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に password sharing が出てくるものを選びました。

0:27

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル