social media platform
/ˌsoʊʃl ˈmiːdiə ˌplætfɔːrm/名詞
SNS、ソーシャルメディア
「SNS」は英語圏であまり通じない?ネイティブの言い方
SUMMARY
意味と背景
インターネット上で、人々が写真や文章を投稿したり、互いに交流したりすることができるサービスのことだ。日本語では「SNS」と呼ばれることが多いが、英語では social media や social media platform と表現するのが一般的だ。
EXAMPLES
例文
-
1
She shares photos on several social media platforms.
彼女はいくつかのSNSで写真を共有している。
-
2
Social media platforms face growing pressure to protect children from harmful content.
SNS各社は、有害なコンテンツから子どもを守るよう圧力が強まっている。
-
3
Social media platforms make it easy to stay in touch, but they can also make us compare ourselves with others.
SNSは連絡を取り合うのを簡単にするが、自分を他人と比べさせてしまうこともある。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- post on a social media platformSNSに投稿する
- major social media platforms主要SNS
- ban from a platformプラットフォームから締め出す
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
日本で日常的に使われる「SNS」(social networking service の略)という言い方は、英語圏の日常会話ではあまり使われず、英語では単に social media と言うのが自然だ。media はもともと medium(媒体)の複数形だが、social media 自体は単数として扱われることも多い。利用者の年齢層や機能によって、複数のサービスを使い分ける人も増えている。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
英作文では 'SNS' より 'social media' と書くほうが自然。
QUIZ
1問チャレンジ
「social media platform」の意味はどれ?