viral

SUMMARY

ざっくり言うと

動画や投稿などが、まるでウイルスが人から人へ広がっていくように、短期間で非常に多くの人に共有されていく様子のことで、日本語の「バズる」に近いニュアンスを持つ形容詞だ。真偽が確認される前に情報だけが広まってしまう危うさも指摘されている。

EXAMPLES

1. 1

   Her dance video went viral overnight.

   彼女のダンス動画は一夜にしてバズった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A viral post claiming the store would close turned out to be false.

   その店が閉店するという、拡散された投稿は誤りだと判明した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   You never know which post will go viral, so think carefully before you share something.

   どの投稿がバズるかは分からないので、何かを共有する前によく考えよう。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• go viralバズる、急速に拡散する
• viral video拡散された動画
• viral infectionウイルス感染症

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

virus（ウイルス）の形容詞形で、もとは医学の分野で「ウイルス性の」を意味する語だった。発音は「ヴァイラル」であり、日本語表記につられて「ビラル」と読まないよう注意が必要だ。医療ニュースでは今でも viral infection（ウイルス感染）のように、本来の医学的な意味で使われ続けている。名詞 virus と同じく、ラテン語で「毒」を意味する語にさかのぼる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

go viral（バズる）は会話文や長文で定番。医学文脈との意味の違いに注意。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'goes viral' の形で、見出しの動詞句として頻繁に使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「viral」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル