日本語 → 英語
「ウイルス性の」は英語で何という?
答え:viral
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
viral
(ネットで)急速に広まる、ウイルス性の
動画や投稿などが、まるでウイルスが人から人へ広がっていくように、短期間で非常に多くの人に共有されていく様子のことで、日本語の「バズる」に近いニュアンスを持つ形容詞だ。真偽が確認される前に情報だけが広まってしまう危うさも指摘されている。
日本語から言ってみよう
彼女のダンス動画は一夜にしてバズった。
Her dance video went viral overnight.
その店が閉店するという、拡散された投稿は誤りだと判明した。
A viral post claiming the store would close turned out to be false.
どの投稿がバズるかは分からないので、何かを共有する前によく考えよう。
You never know which post will go viral, so think carefully before you share something.
いっしょに使う表現
- go viralバズる、急速に拡散する
- viral video拡散された動画
- viral infectionウイルス感染症
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 AI-powered AI搭載の、AIを使った
- ネット上級 clanker クランカー、ポンコツロボット(AI・ロボットへの蔑称)
- ネット中級 digital footprint デジタル・フットプリント、ネット上の足跡
- 金融上級 flash crash 瞬間的暴落、フラッシュクラッシュ
- 科学上級 lunar lander 月着陸船、月面着陸機
- テクノロジー上級 prompt injection プロンプトインジェクション
- テクノロジー中級 social media platform SNS、ソーシャルメディア
- テクノロジー上級 user-generated content ユーザー生成コンテンツ、利用者が作ったコンテンツ