日本語 → 英語
「ネタ画像」は英語で何という？
答え：meme
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
meme
ミーム、ネタ画像
ネット上でまねされ、少しずつアレンジされながら広まっていく、面白い画像や動画、言い回しのこと。もとは、文化や考え方がまねによって人から人へ受け継がれていく単位を表す学術用語である。生物学者の造語が、ネット文化の言葉として広まった。
日本語から言ってみよう
このミーム、すごく面白い。
This meme is so funny.
人気のミームを広告に使おうとしたブランドの試みは、ユーザーに「古い」と言われて裏目に出た。
A brand's attempt to use a popular meme in its advertising backfired after users called it outdated.
ミームは簡単に作り替えて友人と共有できるので、すぐに広まる。
Memes spread quickly because people can easily change them and share them with friends.
いっしょに使う表現
- share a memeミームを共有する
- become a memeネタ化する、ミームになる
- internet memeネットミーム
RELATED