it's giving

SUMMARY

ざっくり言うと

「〜な雰囲気が出ている」「〜っぽい」というように、見た目や様子から受ける印象をひとことで言い表す若者言葉。あとに名詞や形容詞を続けて、独特の感覚的な言い回しとして使われる。短く言い切れる手軽さから、SNSのコメントで一気に広まった。

EXAMPLES

1. 1

   That outfit? It's giving rock star.

   その服？ロックスター感すごい。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Social media users joked that the new logo was "giving 2005."

   SNSユーザーは、新しいロゴが「2005年っぽい」と冗談を言った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The room is full of plants and candles. It's giving peaceful retreat.

   部屋が植物とキャンドルでいっぱい。癒やしの隠れ家って感じ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• it's giving + 名詞/形容詞〜っぽさが出ている
• it's giving main character主人公感がある
• what is it giving?それ、どんな雰囲気？

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ふつうの英語表現 give off a vibe（ある雰囲気を発する）を大胆に省略してできた形だとされる。もとはボールルーム（ドラァグ）文化の言い回しがSNSを通じて一般に広まったと考えられている。単独で It's giving. とだけ言うと、それ以上言葉を続けなくても「最高」というニュアンスになる、独特な使い方もできる語だ。文法的には少し崩れた形だが、感覚的に意味が伝わる点が広まった理由とされる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

文法的には目的語が不自然な形なので、英作文では使わないこと。

QUIZ

1問チャレンジ

「it's giving」の意味はどれ？

ジャンル