「トレンド入りする」は英語で何という？

ANSWER

物事が変化していく方向性や、世の中で流行していること。経済指標からファッションまで幅広く使われる。SNSでは動詞としても使われ、話題が急上昇して多くの人の目に触れることを「トレンド入りする」と表現する。

日本語から言ってみよう

1. このファッションの流行は学生に人気だ。

   英語を見る

2. そのハッシュタグは発表から数時間でトレンド入りした。

   英語を見る

3. 最近のデータは、在宅勤務へのはっきりした傾向を示している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• follow a trend流行を追う
• a growing trend高まりつつある傾向
• a trend toward〜への傾向
• start trendingトレンド入りする