autumn equinox

SUMMARY

意味と背景

太陽が真東から昇って真西に沈み、昼と夜の長さがほぼ同じになる日のこと。北半球では毎年9月22日か23日ごろにあたり、ここから夜のほうが長くなっていく。日本では「秋分の日」として祝日になっている。ニュースでは、季節の変わり目の話題や、各地の行事、天体観測の記事で使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Today is the autumn equinox.

   今日は秋分だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   After the autumn equinox, nights in the Northern Hemisphere become longer than days.

   秋分を過ぎると、北半球では夜が昼より長くなる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In Japan, many families visit their ancestors' graves around the autumn equinox.

   日本では、秋分のころに多くの家族が先祖の墓参りをする。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• around the autumn equinox秋分のころ
• Autumnal Equinox Day秋分の日
• the spring equinox春分

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

equinox はラテン語の aequus（等しい）と nox（夜）からなる語で、「夜が昼と同じ長さ」という意味です。equal（等しい）や nocturnal（夜行性の）と同じ仲間だと分かると覚えやすくなります。南半球では季節が逆なので、9月の分点は春分になります。そのため、地域に関係なく言いたいときは September equinox と月で呼ぶことがあります。夏至は summer solstice、冬至は winter solstice です。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル