原田英語の時事英語ナビ
科学
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

Harvest Moon

/ˈhɑːrvɪst ˈmuːn/名詞

中秋の満月、ハーベストムーン

英語圏にもある「お月見」。その名も収穫の月
MP3

SUMMARY

意味と背景

秋分の日にいちばん近い満月のこと。英語圏では古くから、この時期の満月を「収穫の月」と呼んできた。ニュースでは、毎年この満月の見ごろや観察のしかたを伝える記事の中で使われる。日本の「中秋の名月」や韓国の秋夕(チュソク)と同じように、秋の収穫と月を結びつける習慣として紹介されることが多い。

IN THE NEWS

2026年9月25日(金)のニュースに登場

秋分のころに見られる満月「ハーベストムーン」の見ごろや観察のしかたが紹介された。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    We watched the Harvest Moon from the beach.

    私たちは浜辺からハーベストムーンを眺めた。

  2. 2

    Skywatchers will be able to see the Harvest Moon rise shortly after sunset this week.

    天体観察が好きな人たちは今週、日没後まもなくハーベストムーンが昇るのを見られる。

  3. 3

    In Japan, people celebrate a full moon at this time of year with rice dumplings and pampas grass.

    日本では、この時期の満月を月見団子とススキで祝う。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • see the Harvest Moonハーベストムーンを見る
  • the Harvest Moon risesハーベストムーンが昇る
  • full Harvest Moon満月のハーベストムーン

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

名前の由来は、この時期の満月は日没後まもなく昇り、何日か続けて夕方から明るく照らすので、電灯のない時代の農家が夜遅くまで収穫作業を続けられたから、と説明されることが多い。翌月の満月は Hunter's Moon(狩人の月)と呼ばれる。日本の「中秋の名月」は旧暦8月15日の月なので、ハーベストムーンと同じ日になる年もあれば、ずれる年もある。英語では満月ごとに名前を付ける習慣があり、Harvest Moon のように大文字で書くことが多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「Harvest Moon」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に Harvest Moon が出てくるものを選びました。

Washington Post2017/10/06

What’s the difference between a Harvest Moon, a Blue Moon and a Red Moon?

ミニ解説Washington Post が、Harvest Moon、Blue Moon、Red Moon という満月の呼び名の違いを整理する短い解説動画です。タイトルでは3つの呼び名が並べて紹介されています。Harvest Moon は秋分に近い満月を指すので、日本の十五夜の話題を英語で伝えるときにも役立つ語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新(原田英語の姉妹サイト)

2026年9月25日(金)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「科学・宇宙」の語

もっと