light pollution

SUMMARY

ざっくり言うと

街灯や看板などの人工の光が多すぎて夜空が明るくなり、星が見えにくくなったり、生き物の行動に悪い影響を与えたりすること。都市生活のすぐそばにありながら、あまり知られていない環境問題のひとつだ。照明の向きや明るさを工夫して減らす取り組みも進んでいる。

EXAMPLES

1. 1

   Light pollution hides the stars.

   光害によって星が見えなくなる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Astronomers warn that light pollution from satellites and cities is threatening observation.

   天文学者たちは、人工衛星や都市からの光害が観測を脅かしていると警告している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Light pollution can confuse sea turtles and migrating birds at night.

   光害は夜間にウミガメや渡り鳥を混乱させることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• reduce light pollution光害を減らす
• free from light pollution光害のない
• the effects of light pollution光害の影響

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本語では「こうがい」と読むが、公害と混同しないよう「ひかりがい」と読むこともある表記だ。夜空の暗さを守るために認定される「星空保護区」という国際的な制度があり、日本でも複数の地域がすでに認定を受けている。渡り鳥が街の光に惑わされて経路を誤ってしまうなど、生き物への意外な影響も世界各地から報告されている。ウミガメの子が街灯に向かってしまう例も、よく知られた被害のひとつだ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

入試長文で「環境問題は大気や水だけではない」という論旨の具体例として出やすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「light pollution」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル