日本語 → 英語
「急速に広まる」は英語で何という?
答え:viral
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
viral
(ネットで)急速に広まる、ウイルス性の
動画や投稿などが、まるでウイルスが人から人へ広がっていくように、短期間で非常に多くの人に共有されていく様子のことで、日本語の「バズる」に近いニュアンスを持つ形容詞だ。真偽が確認される前に情報だけが広まってしまう危うさも指摘されている。
日本語から言ってみよう
彼女のダンス動画は一夜にしてバズった。
Her dance video went viral overnight.
その店が閉店するという、拡散された投稿は誤りだと判明した。
A viral post claiming the store would close turned out to be false.
どの投稿がバズるかは分からないので、何かを共有する前によく考えよう。
You never know which post will go viral, so think carefully before you share something.
いっしょに使う表現
- go viralバズる、急速に拡散する
- viral video拡散された動画
- viral infectionウイルス感染症
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 autonomous driving 自動運転 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 cyber espionage サイバー諜報活動、サイバースパイ 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 election hacking 選挙へのハッキング、選挙システムへのサイバー攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 identity theft なりすまし、個人情報の盗用 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 online extremism ネット上の過激主義、オンライン過激思想 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 roaming charges ローミング料金 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 space elevator 宇宙エレベーター 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 wearable device ウェアラブル端末、身に着ける端末 例文・豆知識を読む ›