「攻撃的な書き込み」は英語で何という？

ANSWER

ネット上の掲示板やSNSで、相手を強い言葉で罵ったり、感情的に攻撃したりする書き込みのこと。ニュースでは、SNSでの誹謗中傷やネット上の言い争いが問題になる場面で使われる。匿名で書き込めることや相手の顔が見えないことが、言葉を過激にしやすい原因として指摘されている。

日本語から言ってみよう

1. 匿名の掲示板では罵倒の書き込みがよく見られる。

   英語を見る

2. 悪質なコメントが急増したことを受け、そのサービスは罵倒の書き込みに関する規則を強化した。

   英語を見る

3. 罵倒で人の考えが変わることはまずなく、言い争いを悪化させるだけだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• flame warネット上の激しい言い争い
• engage in flaming罵倒の書き込みをする
• be flamed罵倒される