midlife crisis

SUMMARY

意味と背景

人生の折り返し地点で、それまでの生き方や仕事に疑問を感じ、焦りや空虚感に襲われる時期のこと。高価な買い物や急な転職など、それまでと違う行動に出た人を評して使われることが多い。ニュースでは人だけでなく、勢いを失いかけた組織や長く続く催しを「中年の危機」にたとえる比喩としても登場する。

IN THE NEWS

2026年9月14日（月）のニュースに登場

40周年を迎えた砂漠の祭典バーニングマンが、客層の変化という『中年の危機』に直面している。

• Burning Man at 40: the once anarchic desert festival faces a midlife crisisThe Guardian

EXAMPLES

1. 1

   He bought a motorcycle in what friends called a classic midlife crisis.

   彼はバイクを買い、友人たちはそれを典型的な中年の危機だと評した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The 40-year-old festival is going through its own kind of midlife crisis, organizers admit.

   40周年を迎えたそのフェスティバルも、一種の中年の危機に直面していると主催者は認める。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A midlife crisis often pushes people to question the choices they made decades earlier.

   中年の危機は、何十年も前に下した選択を人に問い直させることが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• go through a midlife crisis中年の危機を経験する
• a classic midlife crisis典型的な中年の危機

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

midlife crisisは1965年、カナダ生まれの精神分析家エリオット・ジェイクスが論文で用いたことで広まった言葉とされる。midは「中間」、lifeは「人生」で、直訳すれば「人生の真ん中の危機」だ。英語では会社や団体、長年続く催しが勢いを失った状態のたとえにも使われ、見出しでは皮肉まじりの表現として好まれる。似た語との違いも押さえたい。identity crisisは年齢に関係なく「自分が何者か分からなくなる」状態、burnoutは働きすぎによる燃え尽きを指し、midlife crisisは年齢という要素が中心にある点で区別される。

QUIZ

1問チャレンジ

「midlife crisis」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル