日本語 → 英語
「文学賞」は英語で何という?
答え:literary prize
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
literary prize
文学賞
すぐれた小説や詩に贈られる賞のこと。候補作の発表から受賞まで段階を踏むため、そのたびに話題になり、本の売れ行きにも大きく響く。翻訳された作品が対象になる賞は、国をまたいだ読書の入口にもなる。受賞作より、落選作が語られる年もある。
日本語から言ってみよう
彼女の小説は大きな文学賞を受賞した。
Her novel won a major literary prize.
6冊が最終候補に残った。
Six books made the shortlist.
発表の翌日、売り上げは跳ね上がった。
Sales jumped the day after the announcement.
いっしょに使う表現
- win a literary prize文学賞を受賞する
- shortlist最終候補
- translated fiction翻訳された小説
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 beige flag ベージュフラッグ、ちょっと変わった無害な特徴 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 cremation 火葬 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 ethnocentrism 自民族中心主義、自文化中心主義 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 honorific burial 丁重な埋葬、栄誉ある埋葬 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 manhole card マンホールカード 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 polycrisis 複合危機、ポリクライシス 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 slay 最高にキマっている、圧倒する、完璧にこなす 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 UNESCO ユネスコ、国連教育科学文化機関 例文・豆知識を読む ›