「電子投票」は英語で何という？

ANSWER

紙と鉛筆ではなく、投票所の専用機械やインターネットを使って票を入れたり数えたりすること。ニュースでは、選挙の効率化や若い人の投票率アップの手段として取り上げられる。一方で、ハッキングや不正、結果を後から確かめにくいことへの不安も強く、導入するかどうかが各国で議論になっている。

日本語から言ってみよう

1. 国政選挙で電子投票を使う国もある。

   英語を見る

2. 当局者によると、電子投票システムは本格導入の前に複数の都市で試験運用される。

   英語を見る

3. 電子投票は投票率を上げるかもしれないが、自分の票が正しく数えられると人々が信頼できなければならない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• introduce electronic voting電子投票を導入する
• an electronic voting machine電子投票機
• the security of electronic voting電子投票の安全性