spokesperson

SUMMARY

意味と背景

政府・企業・警察・団体などを代表して、記者や世間に向けて公式の説明をする人のこと。ニュースでは、組織の見解を伝える発言の出どころとして「○○の報道官によると」という形で毎日のように登場する。報道官の言葉はその組織の公式の立場として受け取られるため、一言一言が重く扱われる。

EXAMPLES

1. 1

   A company spokesperson answered reporters' questions.

   会社の広報担当者が記者の質問に答えた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A police spokesperson said no one was injured in the fire.

   警察の報道官によると、火事でけが人は出なかった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   She was chosen as the spokesperson for our student group.

   彼女は私たちの学生グループの代表として発言する役に選ばれた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a government spokesperson政府の報道官
• a company spokesperson企業の広報担当者
• according to a spokesperson報道官によると

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

もとは speak の過去形 spoke をもとにした spokesman が使われていたが、女性も多く務めることから、性別を問わない spokesperson が広まった。女性には spokeswoman も使われる。日本では内閣官房長官が政府の報道官の役割を担い、平日は毎日記者会見を開いている。英語の記事で a spokesperson declined to comment とあれば「広報はコメントを控えた」という意味で、取材を断ったことを伝える決まり文句。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

ジェンダーと言葉の長文で、chairman→chairperson などと並ぶ性別中立な語の例として出る。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル