原田英語の時事英語ナビ
社会
初級入試に役立つニュース頻出

online petition

/ˌɑːnˈlaɪn pəˈtɪʃən/名詞

オンライン署名、ネット署名

1クリックで声を届ける。ネット署名は政治を動かせる？
MP3

SUMMARY

意味と背景

インターネット上で賛同者の署名を集め、政府や企業、団体などに要望を届ける活動。ニュースでは、短い期間に多くの署名が集まって制度の見直しや企業の方針転換につながった例や、署名が簡単すぎて本当の民意か分からないという議論とともに取り上げられる。若い世代が社会に声を上げる手段として広がっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    I signed an online petition today.

    今日、オンライン署名に賛同した。

  2. 2

    An online petition calling for stricter rules gathered more than 100,000 signatures in a week.

    規則の厳格化を求めるオンライン署名は、1週間で10万筆を超える署名を集めた。

  3. 3

    An online petition is an easy way for students to raise their voices about school rules.

    オンライン署名は、生徒が校則について声を上げる手軽な方法だ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • sign an online petitionオンライン署名に賛同する
  • launch an online petitionオンライン署名を始める
  • an online petition gathers signaturesオンライン署名が署名を集める

SYNONYMS

ほかの言い方

e-petitioninternet petitiondigital petition

TRIVIA

豆知識

petition はラテン語の「求める」という意味の言葉から来ていて、compete（競争する）や appetite（食欲）と同じ語根をもつ。イギリスの議会には公式の請願サイトがあり、1万人分の署名が集まれば政府が回答し、10万人分に達すると議会での討論が検討される仕組みになっている。一方、クリックするだけで社会参加した気分になることを皮肉った clicktivism（クリック＋活動主義）や slacktivism（怠け者の活動主義）という言葉もある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

SNSと社会参加、民主主義をテーマにした長文で出る。sign a petition の形と clicktivism などの批判的な見方も押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「online petition」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に online petition が出てくるものを選びました。

VOA Learning English2012/01/31

Consumers' Online Petitions Put Pressure on Businesses

ミニ解説VOA Learning English が、紙もペンも使わずにネット上で署名を集める online petitions が、企業に圧力をかける手段になっていることを伝える技術リポートです。Change.org のようなサイトで、誰でも署名を始めたり加わったりできることがわかります。start a petition（署名を始める）や sign a petition（署名する）の組み合わせで覚えましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「オンライン署名」は英語で？「ネット署名」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育政治・選挙

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと