日本語 → 英語
「ネット署名」は英語で何という？
答え：online petition
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
online petition
オンライン署名、ネット署名
インターネット上で賛同者の署名を集め、政府や企業、団体などに要望を届ける活動。ニュースでは、短い期間に多くの署名が集まって制度の見直しや企業の方針転換につながった例や、署名が簡単すぎて本当の民意か分からないという議論とともに取り上げられる。若い世代が社会に声を上げる手段として広がっている。
日本語から言ってみよう
今日、オンライン署名に賛同した。
I signed an online petition today.
規則の厳格化を求めるオンライン署名は、1週間で10万筆を超える署名を集めた。
An online petition calling for stricter rules gathered more than 100,000 signatures in a week.
オンライン署名は、生徒が校則について声を上げる手軽な方法だ。
An online petition is an easy way for students to raise their voices about school rules.
いっしょに使う表現
- sign an online petitionオンライン署名に賛同する
- launch an online petitionオンライン署名を始める
- an online petition gathers signaturesオンライン署名が署名を集める
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 bear attack クマによる人身被害、クマ被害、クマの襲撃 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 data protection データ保護、個人情報保護 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 flexible working 柔軟な働き方 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 income threshold 所得基準、収入要件 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 missing persons 行方不明者 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 pronoun 代名詞、（本人が望む）呼び方の代名詞 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 single parent ひとり親 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 urban heat island ヒートアイランド現象、都市の高温化 例文・豆知識を読む ›