government spokesperson

SUMMARY

意味と背景

政府の立場を記者に説明する役の人のこと。会見での言い回しが、そのまま政府の姿勢として報じられる。答えを避ける形も含めて読み解かれるため、一語一語が注意深く選ばれる立場でもある。何を言わなかったかまで含めて記事になる。

EXAMPLES

1. 1

   A government spokesperson declined to comment.

   政府報道官は論評を避けた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   She repeated the official position twice.

   彼女は公式の立場を二度くり返した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Reporters pressed for details.

   記者たちは詳細を問いただした。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• decline to comment論評を避ける
• press conference記者会見
• official position公式の立場

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

かつては spokesman が一般的だったが、性別を問わない spokesperson が広く使われるようになった。chairman が chairperson や chair になったのと同じ流れだ。アメリカの大統領府では press secretary と呼ばれる。記事の「～によると」の部分は according to で、名前を出さない場合は a senior official（政府高官）という書き方になる。

IN VIDEO

動画で見る「government spokesperson」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に government spokesperson が出てくるものを選びました。

1:09

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル