press conference

SUMMARY

意味と背景

政府や企業、スポーツ選手などが記者を集めて発表し、質問に答える場のこと。重要な発表や謝罪、試合や大会の前後などに開かれ、テレビで中継されることも多い。報道の基本的な取材の場の一つである。記者会見の様子は記事でもよく引用される。

EXAMPLES

1. 1

   The coach held a press conference after the game.

   監督は試合後に記者会見を開いた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   At a press conference on Monday, the prime minister announced a new relief package.

   首相は月曜日の記者会見で、新たな支援策を発表した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The company will hold a press conference to explain the data leak.

   その会社は情報流出について説明するため、記者会見を開く予定だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• hold a press conference記者会見を開く
• tell a press conference記者会見で述べる
• a joint press conference共同記者会見

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

press はもともと「印刷機」の意味で、そこから転じて新聞などの「報道機関」全体を指すようになった。news conference もほぼ同じ意味でよく使われ、記者の間では短く presser と呼ぶこともある。質問を受けずに発表だけを行う場合は、statement（声明）の読み上げとして区別されることがある。「質問に答えずに会見を終えた」は took no questions と表す。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

told a press conference（記者会見で語った）は told の後に場所ではなく「聞き手」を置く形が語法問題で問われる。

QUIZ

1問チャレンジ

「press conference」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル