「名乗り出る」は英語で何と言いますか？

「名乗り出る」は英語で step up などと言います。これまでの取り組みや圧力、活動の量や強さを、一段階高めることを表す句動詞。自分から進んで役目や責任を引き受けるという意味でも使われ、対立や危機に対する各国の対応を伝える政治・外交ニュースの見出しでひんぱんに使われる基本表現である。

日本語 → 英語

「名乗り出る」は英語で何という？

答え：step up

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

step up

/stɛp ˈʌp/句動詞中級

強化する、（ペースを）上げる、名乗り出る

これまでの取り組みや圧力、活動の量や強さを、一段階高めることを表す句動詞。自分から進んで役目や責任を引き受けるという意味でも使われ、対立や危機に対する各国の対応を伝える政治・外交ニュースの見出しでひんぱんに使われる基本表現である。