「平和維持」は英語で何という？

ANSWER

紛争が終わったり停戦が成立したりした地域に、国連などが部隊や要員を送り込み、治安の維持や停戦の監視を手助けすること。戦争を止める活動ではなく、いったん成立した平和を保つための下支えという位置づけで語られる。

日本語から言ってみよう

1. 国連はその地域に平和維持部隊を派遣した。

   英語を見る

2. 安全保障理事会により、その平和維持活動の任務期間はさらに1年延長された。

   英語を見る

3. 日本は1990年代から国連の平和維持活動に参加している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• peacekeeping operations (PKO)平和維持活動
• peacekeeping forces平和維持部隊
• a peacekeeping mission平和維持ミッション