日本語 → 英語
「平和維持部隊の隊員」は英語で何という？
答え：peacekeeper
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
peacekeeper
平和維持部隊の隊員、平和維持要員
国連などの国際機関が紛争地に送る、平和維持活動（PKO）の部隊の隊員。停戦の監視や住民の保護、選挙の支援などを行う。ニュースでは、紛争の激化や部隊の撤退・延長をめぐる議論を伝えるときによく使われる。今回は、隣国スーダンの戦争の影響が広がる中央アフリカ共和国で、国連が平和維持部隊の早すぎる撤退に警告した。
日本語から言ってみよう
平和維持部隊の隊員たちが村人を守った。
The peacekeepers protected the villagers.
国連安全保障理事会は任務の延長を決め、数千人の平和維持要員がその国にとどまることになった。
The UN Security Council voted to extend the mission, keeping thousands of peacekeepers in the country.
平和維持要員は、停戦が合意されたものの緊張が残る場所に送られることが多い。
Peacekeepers are often sent to places where a ceasefire has been agreed but tensions remain.
いっしょに使う表現
- UN peacekeepers国連平和維持部隊
- deploy peacekeepers平和維持部隊を派遣する
- withdraw peacekeepers平和維持部隊を撤退させる
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 9/11-style attack 9.11型の攻撃、同時多発テロのような攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 brinkmanship 瀬戸際外交、瀬戸際戦術 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 defect （組織・国から）離反する、亡命する、寝返る 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 foreign fighter 外国人戦闘員、外国人義勇兵 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 invasion 侵攻、侵略、侵入 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 NATO allies NATO加盟国、NATO同盟国 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 radicalization 過激化 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 submarine-launched ballistic missile 潜水艦発射弾道ミサイル（SLBM） 例文・豆知識を読む ›