日本語 → 英語
「人道危機」は英語で何という？
答え：humanitarian crisis
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
humanitarian crisis
人道危機
戦争や災害などで、多くの人が食べ物・水・医療・住まいを失い、命が脅かされている深刻な状況のこと。国際社会に緊急の支援を求める文脈で使われ、被害の大きさを端的に示す言葉として記事によく登場する。紛争地の記事に多い。
日本語から言ってみよう
戦争は人道危機を引き起こした。
The war has caused a humanitarian crisis.
支援団体は、道路の封鎖が続けば人道危機はさらに悪化すると警告した。
Aid groups warned that the humanitarian crisis would worsen if roads remained blocked.
多くの生徒が、人道危機の影響を受けた子どもたちを助けるため募金を集めた。
Many students raised money to help children affected by the humanitarian crisis.
いっしょに使う表現
- a deepening humanitarian crisis深刻化する人道危機
- avert a humanitarian crisis人道危機を回避する
- the worst humanitarian crisis最悪の人道危機
RELATED