「飢饉警告」は英語で何という？

ANSWER

食料不足で多くの人が命を落とす危険が迫っていると、国連などの機関が国際社会に発する警告のこと。援助が届かない紛争地で出されることが多く、支援の拡大や輸送路の確保をあらためて各国に呼びかけるねらいで使われる。

日本語から言ってみよう

1. 国連はその地域に飢饉の警告を出した。

   英語を見る

2. 封鎖で食料が市民に届かない中、支援機関は飢饉の警告を改めて発した。

   英語を見る

3. 飢饉の警告は、世界にまだ行動するわずかな時間が残っていることを意味する。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• issue a famine warning飢饉の警告を出す
• on the brink of famine飢饉寸前で
• declare a famine飢饉を宣言する