claim responsibility

SUMMARY

意味と背景

攻撃や事件のあとで、ある団体が「自分たちがやった」と公に名乗り出ること。日本語の「犯行声明を出す」にあたる。ニュースでは、武装組織による爆破や攻撃、サイバー攻撃などのあとに、どの団体が関わったかを伝えるときに使われる。名乗り出た内容が事実かどうかは別に確かめられるため、記事では「〜が犯行声明を出した」と距離を置いて伝えられることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   No group has claimed responsibility for the attack.

   その攻撃について、犯行声明を出した組織はまだない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The militant group claimed responsibility for the drone strikes in a statement on social media.

   その武装組織は、SNSに出した声明でドローン攻撃への関与を認めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A hacker group claimed responsibility for shutting down the city's website.

   あるハッカー集団が、市のウェブサイトを止めたのは自分たちだと名乗り出た。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• claim responsibility for an attack攻撃の犯行声明を出す
• no group has claimed responsibility犯行声明を出した組織はない
• a claim of responsibility犯行声明

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

claim は「当然の権利として求める、主張する」という意味で、claim baggage（荷物を受け取る）や insurance claim（保険金の請求）にも使われる。claim responsibility は「責任は自分たちにある」と言い張る形で、日本語の「犯行声明」にあたる。一方 take responsibility は、失敗や不祥事の責任を引き受けるときに使い、辞任のニュースにもよく出る。見出しでは字数を減らすために say they are behind（〜の背後にいると言う）や claim の1語で言いかえることもある。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、claim responsibility が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2026/10/14Learning English from the Newsサウジの空港への攻撃、フーシ派が関与を表明

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル