「深刻な食料不足」は英語で何という？

ANSWER

広い地域で食べ物が極端に足りなくなり、多くの人が飢えや栄養失調で命の危険にさらされる状態のこと。ニュースでは、紛争や干ばつに苦しむ地域について、国際機関が飢饉の発生を認定したり、その危険を警告したりする場面で使われる。単なる食料不足よりもはるかに深刻な、最悪の段階を表す重い言葉だ。

日本語から言ってみよう

1. その飢饉で何百万人もの人が亡くなった。

   英語を見る

2. 国連機関は、その国の一部の地域が飢饉の瀬戸際にあると警告した。

   英語を見る

3. 飢饉は悪天候だけでなく、戦争や貧困によっても引き起こされることが多い。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• declare a famine飢饉を宣言する
• on the brink of famine飢饉の瀬戸際で
• prevent famine飢饉を防ぐ