「急性食料不安」は英語で何という？

ANSWER

食べ物が足りないために、命や暮らしがすぐに危険にさらされている状態。国連機関などが使う言葉で、IPC と呼ばれる5段階の尺度で3段階目の「危機」以上にあたる人の数を示すときに使われることが多い。ニュースでは、紛争や干ばつ、援助の減少によって、何百万人がこの状態に陥るおそれがある、という警告の形で出てくる。

日本語から言ってみよう

1. 何百万もの人々が深刻な食料不足に直面している。

   英語を見る

2. 援助機関は、冬が近づくにつれて急性食料不安が悪化しかねないと警告した。

   英語を見る

3. 紛争と気候変動は、急性食料不安の大きな原因だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• face acute food insecurity深刻な食料不足に直面する
• levels of acute food insecurity急性食料不安の深刻度
• people in acute food insecurity深刻な食料不足に陥っている人々